شكرا لكم على الصور والمشاريع التي ارسلتموها

يسعدنا أن نعرض صوركم ومشاريعكم هنا على موقعنا على الانترنت بالإضافة إلى عرض مجموعة مختارة من 3 إلى 25 أبريل 2019 في مركز الصحافة والزائرين بمكتب الصحافة الفيدرالية في برلين.                                          
(Presse- und Besucherzentrum des Bundespresseamtes Berlin)
العنوان: Reichstagufer 14, 10117 Berlin

ساعات العمل: الاثنين - الجمعة ، 8 صباحًا - 6 مساءً.
 

تم اختيار الأعمال التي سيتم عرضها بدعم من مجلسنا الاستشاري. عدد الأعمال المعروضة أكبر بكثير مما كان نعتقد في الأول، كما تجاوز التنوع توقعاتنا في بداية المشروع.

تم إختيار 40 طفل وشاب للحدث الختامي في "wannseeFORUM" برلين و سيتم عرض صورهم في مكتب الصحافة الفيدرالي "Bundespresseamt". بالإضافة إلى ذلك، يمكننا عرض المزيد من الأعمال لتوثيق كم أكبر من إختلاف وتنوع فالمشاريع.  أيضًا مؤلفي ومؤلفات هاته الأعمال، التي سيتم تضمينها في المعرض، مدعوون إلى الافتتاح في 2 أبريل 2019. نطلب هنا تفهمكم، أنه لا يمكننا تعويض أي نفقات سفر.

زيارة الافتتاح في 2 أبريل، على الساعة 11 صباحا تتم فقط عن طريق التسجيل مسبقاً عبر البريد الالكتروني (حتى 19.03.2019 info@eye-land.org).


بحثنا في العام الماضي من خلال مشروع التصوير للشباب "eyeland، الوطن، الهروب والتصوير الفوتوغرافي " عن صور حول مواضيع الوطن و الهروب. اردنا إعطاء الكلمة للشباب ليبدو رأيهم في المواضيع التي تثير اهتماماتهم وقلقهم.

تظهر النتيجة بوضوح أن الوطن ليس مصطلح محددًا. تفسيره ومعناه يختلف من فردٍ إلى أخر فهناك من يفسره على أنه مكان محدد أو ذلك المكان الذي نكون فيه مع الأشخاص العزيزين علينا، والبعض الأخر يصفه على أنه إحساسٌ، ذكريات أو رؤية ...

تساهم الأعمال المعروضة في مشروع "eye_land" على إدراك مجتمعنا من وجهات نظر مختلفة للغاية، وتفاجئنا بأخرى قد تكون غير معروفة لنا حتى ألان. وعلى وجه الخصوص: لمعرفة مدى تنوع و كم يمكن أن يكون هذا الموضوع عاطفيًا؟

وصلنا ما يقرب من 90 مشاركة مع حوالي 1400 صورة.

سيتم عرض المشاريع المختارة في الأسابيع المقبلة على 'Instagram'، وهناك نظرة عامة مسبقًا على موقعنا على الانترنت. الموقع الرسمي لمشروع "eye_land" هو ويبقى هذا الموقع الالكتروني.

الوطن, الهروب, التصوير الفوتوغرافي: eye_land

eye_land: الوطن, الهروب, التصوير الفوتوغرافي.

 

ما الذي يحرك العديد من الشباب الذين جاءوا إلى ألمانيا كلاجئين؟ما هي الصور التي يحملونها معهم من وطنهم "القديم" و "الجديد"؟ وبماذا يحلمون عندما يفكرون في مستقبلهم؟يبحث مشروع "eye_land: الوطن, الهروب, التصوير الفوتوغرافي " عن الاجابة على مثل هذه الأسئلة في وسط التصوير الفوتوغرافي.

 

ما هو رأي الأطفال والشباب - وخاصة أولئك الذين هم جديدون هنا - على حياتهم في ألمانيا؟ ما هي الصور التي يحملونها معهم من وطنهم القديم وماهي الصور التي تخطر ببلهم عندما يفكرون في مستقبلهم؟على مثل هذه الأسئلة يبحث مشروع "eye_land: الوطن, الهروب, التصوير الفوتوغرافي " عن الاجابة في وسط التصوير الفوتوغرافي.يريد المشروع معرفة ما يربط الشباب بمفهوم الوطن وكيف يعيشون  حياتهم اليومية في ألمانيا، وما رؤيتهم للمستقبل، معبرا عنها بصور من حياتهم اليومية.

 

نقطة البداية في "eye_land: الوطن, الهروب, التصوير الفوتوغرافي " هي أن المهاجرين قد غيروا إدراكنا  للوطن  ووضعه في حالة الاختبار مجدداً .وقد أثار تدفق اللاجئين  في السنوات الأخيرة جدلا في السياسة والمجتمع، مما أثار الخطابات والمبادرات على نطاق واسع.المهاجرون الأطفال والمراهقون هم في حاجة  بشكل خاص إلى الحماية.وهم  يستحقون  الكثير من الاهتمام لأنهم  يساعدون  على تشكيل مستقبل البلد و المجتمع، وهم يكتسبون  اليوم بالفعل الأساس الإنساني و المهني على حد سواء.هذه الفئة السكانية هي أيضا المجموعة المستهدفة في المشروع.

 

تهتم الدولة والعديد من المنظمات وكثير من المواطنين بأن يصبح المهاجرين  جزءا من المجتمع.كما أطلق الفنانين والمربين الإعلاميين  مشاريع مخصصة، وقاموا بالاشتراك مع اللاجئين  بإنشاء صور تلمس وتخلق التقارب.تعطينا هذه الصور عن الشباب مع أو بدون "وضع اللاجئ"  نظرة ثاقبة في حياتهم و رؤياهم للمستقبل.أنتم تسمحون لنا بأن نشارككم رغباتكم وآمالكم ،فظلاً عن مخاوفكم  وقلقكم .

 

 

التعليم الثقافي يسهم بشكلٍ كبير  في التفاهم بين الشعوب و يلعب دورا هاما  في تشكيل التنوع الاجتماعي.التصوير الفوتوغرافي كوسيلة تخلق صورة للواقع و تتيح لنا فرصة  التواصل غير اللفظي ،و لها أهمية خاصة في الرأي العام.

 

يربط المركز الألماني لأفلام الأطفال والشباب ((Deutschen Kinder- und Jugendfilmzentrum (KJF) كمبادر ومنظم لمعرض الصور الفوتوغرافية الخاص به „Mein Deutschland“ مع مشروع"eye_land: الوطن, الهروب, التصوير الفوتوغرافي ".بدعم من وزارة  شؤون الأسرة وكبار السن والنساء والشباب و بالتعاون مع المركز الوطني التربية السياسية (Bundeszentrale für politische Bildung) يريد مشروع"eye_land: الوطن, الهروب, التصوير الفوتوغرافي " نشر الصور اللتي تناقش وتظهر مواضيع مثل الهروب من الوطن والوصول وكذلك رؤى المجتمع الجديد.الهدف هو خلق منصة التي هي جزء من "الحركة الاجتماعية" („Social Movement“)ويعطي هذه الحركة الاجتماعية الجديدة صورة تعبيرية.

 

المشروع:

 

eye_land يبحث ابتداءً من  الآن

 

الجذور - صور قام بها الأطفال والمراهقين من الوطن "القديم"  وفي الطريق إلى ألمانيا.

بداية جديدة-مشاريع صور للاطفال والشباب تظهر وتناقش حياة اللاجئين في ألمانيا .

رؤى-مشاريع صور للاطفال والشباب تظهر أحلام ورؤى الأطفال والمراهقين.من أهم الأشياء التي يركز عليها المشروع هي رؤية مجتمع لا يميز شخص عن أخر  بسبب جنسه أو نسبه أو عرقه أو لغته أو أصله أو دينه أو إيديولوجيته الدينية أو السياسية - عالم يسوده السلام والحرية والفن، البحوث و العلوم و التدريس.

 

eye_land تجعلها مرئية!

 

ستعرض جميع الصور تباعا على الموقع www.eye-land.org، وبهذا ينمو المشروع شيئا فشيئا أمام الجمهور.

سيتم توثيق أسماء أصحاب الصور والمشاريع على الموقع www.eye-land.org .

ويعتبر الموقع مصدرا جذابا للإلهام ونموذجا يحتذى به لمبادرات أخرى.

وسيتم عرض الصور والمشاريع المختارة في معرض كبير في المكتب الصحفي الوطني (das Bundespresseamt) في برلين في 2019، مما يجعلها مساهمة جديرة بالاهتمام  في الرأي العام.

يتم الاختيار من قبل مجلس استشاري، الذي يعمل بكفاءة مع شخصيات من السياسة والتعليم وسائل الإعلام والتصوير الفوتوغرافي.

ويجري التخطيط لإمكانيات العرض وأشكال العرض الأخرى، ولاسيما في الأماكن العامة، على سبيل المثال الإسقاطات الكبيرة (Großprojektionen).

يقدم  اللاجئون وجهة نظرهم عن ألمانيا في منطقة منفصلة من المشروع.

 

 

eye_land حلقة وصل !

 

سيتم مناقشة مشروع eye_land مع مؤسسات ومبادرات أخرى على الصعيد الوطني.سيكون لديكم الفرصة لاختبار مختلف المناهج المستقلة و لعرض نتائج مختلف المشاريع الفنية والتعليمية.

 

eye_land تحتفل 

 

يهدف افتتاح المعرض النهائي في 2 أبريل 2019 ليكون احتفالا للقاء وتبادل بين المبدعين والفنانين والمصورين وشركاء التعاون والأطراف المهتمة،وهو مهرجان تبرز فيه أيضا أشكال التعبير الثقافي بجانب  التصوير الفوتوغرافي،  كما  تبرز فيه أيضاً  رؤية التعايش الحر والمتكافئ .

 

eye_land تبحث وتناقش

 

في الفترة من 1 إلى 3 نيسان / أبريل 2019، سيناقش المشروع و مناهجه المتنوعة  على نطاق واسع  لجعل الماضي والحاضر والمستقبل للأطفال والمراهقين اللاجئين مرئي . ما هي النتائج التي حققتها المشاريع الفردية؟ما هو الرابط وما هو المتميز بين مختلف أفكاركم ؟ما الذي نجح؟ ماذا يمكننا أن نفعل أفضل؟ وماذا يمكن نفعل بعد؟

 

eye_land هي دعوة

 

للمشاريع في مجال تعليم الأطفال والشباب والمشاركين فيها، لجعل عملهم متاحا لعدد كبيرٍ من الناس. 

 

eye_land تبدي موقف

 

ومن الشواغل الهامة للمشروع والمشاركين فيه المعاملة المحترمة لجميع الشركاء أمام الكاميرا أو خلفها أو في السياسة أو المنظمات أو الجمعيات،والعمل على مستوى من الشفافية و  الاستعداد للمشاركة في الحوار والتعبير .

 

 

الإعلان و شروط المشاركة

 

 

eye_land: الوطن, الهروب, التصوير الفوتوغرافي.

 

 

مرحبا بكم في eye_land.

 

الجذور -من أي بلد أنت؟

بداية جديدة-كيف تعيش ؟

الرؤى-كيف تتخيل المستقبل؟

 

مجتمع الصور eye_land يبحث عن صورك الخاصة جدا .شارك معنا :اعرض نظرتك عن حياتك اليومية واسمح للآخرين أن يشاركوا في الرؤى الخاصة بك.كن جزءا من هذا العمل الفني والسياسي الجديد.

 

من يمكنه المشاركة

كل من عمره 25 سنة أو أقل ، يعيش في ألمانيا ولكل من لا يعملون  كمصورين محترفين .الذين يمكنهم المشاركة هم الأفراد، مجموعات المشاريع والمؤسسات التعليمية،المتدربين والطلاب.وبطبيعة الحال الأطفال، الذين يكونون مدعومين من قبل الآباء أو المعلمين. 

eye-land تعطي خاصة الفرصة لشباب الذين وصلوا إلى هنا بعد هروبهم ليعرضوا ما يحركهم وكيف يشعرون في ألمانيا.ولكن بالطبع الجميع مدعوون لإظهار ما تعنيه ألمانيا متعددة الثقافات لهم.

 

ما يمكنك تقديمه

صور لها علاقة بالحياة في ألمانيا .صور عن الوطن الذي فقد ،الوطن الذي يريده المرء .هذه الصور يمكن أن تكون صور منفردة ،سلسلة صور ،صور تروي قصة ،ريبورتاج أو وثائقي .ولكن أيضاً تجارب ،كولاج،إخراج وإذا أردت صور "Selfie" غير مألوفة .سواء كانت الصور بالكاميرا أو بالهاتف فهذا غير مهم .عدد الصور غير محدود.ولكن تذكر:في كثيرٍ من الاحيان يكون القليل ذو قيمة كبيرة .إنتباه لمشاريع الصور :من الممكن أيضاً تقديم كل الصور في  المشروع أو المعرض كاملاً إذا كانت الصور في نطاق موضوع الوطن والهروب .

 

متى يمكنك المشاركة

ابتداءً من الآن! سيتم نشر جميع الصور على الفور بعد التقديم.هذه العملية تبقى جارية حتى 31 أكتوبر 2018، من ثم يتم إعداد الصور للمعرض.يمكنك أن ترسل لنا صورك على الانترنت أو على ناقل البيانات عن طريق البريد.

 

أين سيتم عرض الصور و المشاريع

سيتم عرض جميع الصور والمشاريع، على الموقع مجتمع الصور  eye-land.org، ولكن أيضا المشاركين والمؤسسات.في المعرض الكبير في برلين سيتم عرض مجموعة مختارة من أفضل العروض.

 

ماذا يقدم الحدث الختامي في برلين؟

دعوة لحفل صور كبير !الحفل الإختتامي لي eye_land هو حدث يدوم عدة أيام في  أبريل 2019 في برلين:مهرجان للتصوير الفوتوغرافي، و لقاء للشباب والمشاريع من جميع أنحاء ألمانيا. يرافقه الكثير من العمل والمرح في العاصمة. 

لماذا ينبغي  عليك الانضمام

يمكنك أن تصبح جزء من مجتمع صور فريد من نوعه ويمكنك أن تنشر صورك الخاصة بألمانيا .و سيدعى مديري المشاريع و الذين استنبطوا فكرة المشروع من الأعمال المختارة إلى برلين.يتلقى جميع المشاركين شهادة لمشاركتهم في مشروع eye_land. 

من وراء مشروع eye_land 

المركز الألماني لأفلام الأطفال والشباب (Deutschen Kinder- und Jugendfilmzentrum (KJF))هو من  يدير مشروع eye_land بتمويل من وزارة الشباب(Bundesjugendministerium) .شركاء التعاون هم المركز الوطني التربية السياسية (Bundeszentrale für politische Bildung) ،المكتب الصحفي الوطني (das Bundespresseamt) و "wannseeFORUM" برلين.

 

حقوق النشر

تلتزم eye_land  بالتعامل بكل إحترام مع كل الطلبات التي ستصلها .النشر على الموقع الكتروني وإستعمال الصور للعمل الصحفي، على وسائل الإعلام المطبوعة والمعرض سيتم بأقصى قدر من العناية والحساسية والشفافية.يجب على المشاركين (الأفراد والمؤسسات التعليمية) أن يضمنوا أنهم منشئوا الصور المقدمة و أن  الأشخاص على الصور المقدمة موافقين على النشر. يسمح لي KJF و bpb بالتعاون مع eye_land إستخدام الصور (الطباعة، على شبكة الإنترنت، والمعارض، وما إلى ذلك).ستستلمون من المرسل الحق غير الحصري وغير التجاري للاستخدام.إستخدام الصور من KJF و bpb سيتم تحت تسمية المؤلف الصورة / المؤسسة التعليمية. ولأغراض المعرض، يقدم المشاركون ملفات الصور بجودة مثالية.

 

انضم وأصبح جزءً من مجتمع الصور 

حتى 15 مارس 2018، يمكنك أيضا المشاركة في جائزة صور الشباب الألمانية(Deutschen Jugendfotopreis) مع الصور الخاصة بك!